20 November 2026 | Vol. 12, #214

 

DIFFERENT PRIORITIES IN THE SINHALA AND TAMIL PRESS

 

Tamil Headlines

Virakesari: No need to act according to Somadeva’s report: Jaffna magistrate declares during Chemmani case discussion session; next session scheduled for December 14 | Provide information regarding Chemmani to the CID: Jaffna magistrate orders Canadian priest; magistrate questions confession of Somaratne Rajapakse | Four members of the same family tragically perish in fire accident! Tragedy caused by all escape routes being locked; incident in Kaduwela | Vote on the second reading of the budget today; SJB and Tamil-speaking parties to oppose

Thinakaran: Former EPDP members; eight sentenced to death; Batticaloa High Court delivers landmark verdict | Namal further remanded until December 2 | Kaduwela fire accident: four members of same family, including children, perish; lives could not be saved despite dousing flames | Special insurance scheme for Ayyappa devotees discussed in parliament | Development projects for the North and East are welcome: MP Srinath

Thinakkural: Court will not take Somadeva’s report into account regarding Chemmani mass grave; Jaffna court rules no need to rely solely on it for future actions | I cannot identify the burial pits: CID informs court, citing Somaratne Rajapakse | Three ready to provide DNA samples: Sumanthiran files affidavit in court | No carbon dating needed for mass grave artefacts; Jaffna court grants permission to recommend alternative tests | This government is also deceiving; future existence of Tamils questionable: MP Srinath expresses concern

Thamilan: Four members of same family suffocate to death as smoke engulfs windowless building in Kaduwela, police suspects | Do not arbitrarily allocate plantation lands; consult us too, MP Palani Thigambaram urges government | Airbus transaction deal: indictment issued against MP Namal Rajapaksa | Trade unions must submit their issues to the salaries commission: Minister Lal Kantha announces in parliament | Dried chilli in 120 containers stranded at port for nearly two months

Sinhala Headlines

Lankadeepa: 40,000 fake doctors islandwide: unqualified personnel in certain pharmacies as well; 200 arrested recently — College of Community Physicians of Sri Lanka | Tragedy at Kaduwela electrical store: parents and two children claimed; “[my] heart sank seeing a child amidst the dense smoke” — Fire Brigade Official says 

Divaina: Four of same family burned to death in Kaduwela fire: “cries of lamentation heard amid flames” — Shop owner who witnessed fire says; “no exit for those on upper floor: all were blocked” — Firefighter

Dinamina: Mother, father and two children perish in Kaduwela shop fire, including a two-year-old girl | Abduction and murder of person during war: death sentence for eight EPDP members | “State institutions’ profit Rs. 367 billion across 51 institutions in the first eight months of this year, including institutions Ranil decided to sell” — Minister Vijitha Herath

Aruna: Four of same family perish in fire at Kaduwela business premises: electrical leak suspected, emergency exit blocked

Get to the end of the story

Already a member? Log in

TAMIL PRESS PRIORITIES

 

Photo credits: The Island

Jaffna Magistrate rejects Somadeva’s summary report in Chemmani mass grave case, orders forensic sampling and carbon dating plan

Virakesari, Thinakkural

The Jaffna Magistrate’s Court, presided over by Magistrate S. Lenin Kumar alongside Additional Magistrate Hussein, held a review session on November 19, 2026, regarding the Chemmani Sithupathi mass grave excavations, rejecting reliance on Archaeology Professor Raj Somadeva’s recent summary report after senior counsel identified major contradictions with his earlier findings.

Representing the victims’ families, Senior President’s Counsel K.S. Ratnavale and President’s Counsel M.A. Sumanthiran argued that Professor Somadeva’s fourth summary report, submitted on October 19, 2026, omitted previous determinations that the site showed signs of unlawful activity and unburied skeletal remains, speculating instead without evidence that deaths were caused by natural disasters or epidemics while ignoring the area’s strict military control in 1995.

Agreeing with counsel that the report merely represented the professor’s personal observations, Magistrate Lenin Kumar ruled that the court will not rely on it to guide future steps, authorised Judicial Medical Officer (JMO) Dr S. Pranavan and his team to begin bone sampling and analysis on adult skeletons with victim representatives present, ordered the victims’ legal team to name four international laboratories for carbon dating alongside parallel DNA testing, accepted sworn affidavits from parents of three disappeared persons to match DNA against the over 580 excavated skeletons under protective vault custody, and scheduled the next hearing for December 14, 2026.

MP Gajendrakumar Ponnambalam alleges 2027 Budget promotes Sinhala colonisation and systemic erasure in the North and East

Thinakkural, Thamilan

During the parliamentary debate on the 2027 Budget, Jaffna District MP and leader of the Tamil National People’s Front (TNPF), Gajendrakumar Ponnambalam, strongly criticised the government, asserting that the proposed budget completely neglects the Northern and Eastern provinces while covertly advancing Sinhala settlement schemes designed to alter the region’s demographic balance.

Ponnambalam accused the administration of practising hypocrisy regarding fundamental rights; he pointed out that while President Anura Kumara Dissanayake led legal commemorations for fallen Janatha Vimukthi Peramuna (JVP) cadres during their national heroes’ week, Tamil representatives—such as former MP Selvarajah Kajendren—face intimidation and interrogation under the Prevention of Terrorism Act (PTA) by the Counter-Terrorism Investigation Division for merely honouring Malathi, the first female Tamil cadre.

Furthermore, Ponnambalam condemned the central government’s strategy of deliberately underfunding provincial structures—such as provincial hospitals in Mullaitivu, Vavuniya, Kilinochchi, and Mannar—to justify central takeovers under the guise of public demand, highlighting severe staffing shortages and a lack of basic medical facilities at Jaffna Teaching Hospital following arbitrary staff transfers.

He also criticised regional water development initiatives, including the Malwathu Oya, Kiwul Oya, and Maduru Oya projects, characterising them as political tools that divert vital resources away from Tamil districts like Mannar to majority-Sinhala areas like Anuradhapura, and called on all MPs representing Tamil interests to vote against the 2027 Budget.

MP Palani Thigambaram urges government to consult plantation unions over land leases and address unfulfilled promises for estate workers
Thamilan

During the sixth day of the 2027 Budget debate in parliament on Thursday (19th), National Workers Congress leader and Tamil Progressive Alliance (TPA) MP Palani Thigambaram expressed strong dissatisfaction with the National People’s Power (NPP) government for betraying the trust of the Upcountry Tamil community.

Thigambaram criticised the government’s failure to provide housing and relief for victims of Cyclone Ditwah in Ramboda, Kandapola, Ragala, Matale, and Kandy, who remain in temporary tents despite presidential promises of Rs. 1 million in aid, while highlighting that the current administration’s claim of allocating Rs. 13,000 million for Upcountry development is misleading, as funds are predominantly earmarked for general tea, coconut, and rubber development rather than worker welfare or state-funded housing.

Addressing the government’s ongoing discussions to renew plantation land leases to regional plantation companies, Thigambaram asserted that while the opposition does not oppose the re-leasing per se, the state cannot make unilateral decisions and must consult plantation trade unions to guarantee 10-perch land rights for workers, secure lands for plantation schools, and allocate unused estate lands to youth for entrepreneurial ventures.

Additionally, he challenged the Deputy Minister of Plantations—who had alleged in the chamber that Upcountry leaders engaged in corruption by acquiring liquor licences, estate bungalows, and lands—to publicly name the specific individuals involved, affirming that he holds no such assets.

 

SINHALA PRESS PRIORITIES

 

Photo credits: Ada Derana

Rotumba Amila arrested in Russia arrives in Sri Lanka today 

Lankadeepa, Divaina, Dinamina

A special police team has departed the country to bring back underworld figure Sepala Ratnayake, alias Rotumba Amila, who was arrested by Russian security forces and held for more than a year.

A senior officer at Police Headquarters stated that he is most likely to be brought back to the country today (20th).

The underworld figure known as Rotumba Amila was arrested in Russia by that country’s security forces in March last year.

In connection with the matter, Russia had officially notified Sri Lanka through Interpol.

40,000 fake doctors islandwide: unqualified personnel in certain pharmacies as well; 200 arrested recently — College of Community Physicians of Sri Lanka (CCPSL)

Lankadeepa, Divaina

President of the College of Community Physicians of Sri Lanka, Dr Ruwan Ferdinando, stated that approximately 40,000 non-doctors are continuously engaged in dispensing medicines to patients islandwide, and that this situation poses a severe impact on public health.

The specialist physician further said that individuals who do not possess any medical qualifications and have not received education at a medical institution are also issuing medicines to patients while operating dispensaries, and issued a warning that if this hazardous situation continues for a long time, a situation could arise where illnesses and diseases are not cured through medicines.

“State institutions’ profit Rs. 367 billion across 51 institutions in the first eight months of this year, including institutions Ranil decided to sell” — Minister Vijitha Herath

Dinamina

Minister of Foreign Affairs Vijitha Herath stated in parliament yesterday (19th) that due to the financial discipline of the current government, the profit of 51 state institutions was increased to Rs. 367 billion during the first eight months of this year.

The minister made this remark while joining the budget debate for the year 2027 yesterday (19th).

He also stated that the profit of those institutions during the first eight months of 2025 was Rs. 307 billion, and that it has been possible to increase that revenue further this year due to the prevailing financial discipline.

The minister further stated that many of these institutions had been decided to be sold under the administration of former President Ranil Wickremesinghe.

Minister Herath added that this situation was achieved by making administrative and management changes within these institutions, minimising wasteful expenditure, and adopting various mechanisms.

The minister added that the government also succeeded in increasing tax revenue to Rs. 4,252 billion.

This budget shows commitment to reducing country’s debt burden — Fitch Ratings  

Dinamina

Fitch Ratings, an international credit rating agency, points out that through the 2027 Budget, the Sri Lankan government has acted to further strengthen fiscal discipline and boost investments and reforms.

The agency notes that the 2027 Budget makes clear the government’s commitment to continuing the process of reducing public debt.

Although the government has planned to increase investment expenditure as well as expenditure for reconstructing damage caused by Cyclone Ditwah, priority continues to be given to the objective of debt reduction within overall financial management.

Fitch Ratings further points out that the planned investment and capital expenditure will lay the necessary foundation for developing the country’s infrastructure, expanding economic activities, and strengthening future economic growth.

 

COMMON PRIORITIES: SINHALA & TAMIL PRESS

 

Photo credits: ONLANKA

Mother, father and two children perish in Kaduwela shop fire, including a two-year-old girl

Lankadeepa, Divaina, Dinamina, Aruna, Virakesari, Thinakaran, Thamilan

Police Media Spokesperson, Assistant Superintendent of Police (ASP) and Attorney-at-Law F.U. Wootler, stated that the fire, which broke out in the early hours of yesterday (19th) at an electrical appliances sales outlet in Kaduwela town, claiming the lives of a married couple and two girls, is believed to have been caused by an electrical leak.

He also stated that the fire is believed to have originated from a wire supplying electricity to an electric fan.

The police media spokesperson further stated that the smoke generated by the fire is thought to have contributed to the deaths, and that the deaths are believed to have occurred due to inhaling carbon monoxide gas released when the electrical appliances caught fire.

Death sentence for eight EPDP members over Eravur murder  

Lankadeepa, Divaina, Dinamina, Aruna, Virakesari, Thinakaran, Thinakkural

Batticaloa High Court Judge R.J. Prabhakaran yesterday (19th) sentenced eight EPDP members to death after they were found guilty of abducting and murdering a person in the Chenkaladi area of Batticaloa during the war.

The verdict was delivered in connection with the abduction and murder of Devadas Suresh Kumar by EPDP members in 2008, while the ninth accused in the incident was acquitted and released.

On June 19, 2008, Eravur Police arrested nine EPDP members and filed a case against them in the Batticaloa Magistrate’s Court over the incident in which members of the then EPDP camp abducted and murdered Devadas Suresh Kumar, buried him, and planted a banana tree on his grave.

____________________________________________________________________________________________

Common priorities: Additional stories

1. Airbus deal: indictments against Namal Rajapaksa, no bail; remanded till December 2 – Lankadeepa, Divaina, Dinamina, Aruna, Thinakaran, Thamilan

2. 2027 Budget debate: second reading and vote today – Dinamina, Virakesari, Thinakaran, Thinakkural

3. “Wage issue cannot be answered through the budget despite protests” — Minister K.D. Lal Kantha – Aruna, Thinakkural, Thamilan

4. Historic meeting of three major powers at APEC summit – Divaina, Virakesari  

 

 

 

 

 

/paywall

Share This